Lektion 10 助動詞

[12-1][12-2][12-3][12-5][5-7]

テキストをクリックすると音声が出ます。

10-1. Willst du diesen Wagen nicht verkaufen?

君はこの車を売るつもりはありませんか。(wollen 意志)

売る verkaufen; 車 der Wagen,- / das Auto,-s

10-2. Was wollen Sie nach dem Studium werden?

大学を終えたら何になるつもりですか。(wollen 意志)

大学を終えたら nach dem Studium; なる werden

10-3. Ich kann nicht mehr essen.

私はこれ以上は食べられません。(können 可能)

これ以上〜ない nicht mehr; 食べる essen (er isst)

10-4. Kann man hier parken?

ここに駐車できますか。(können 可能・許可)

「一般に人は」というとき man ; ここ hier; 駐車する parken

10-5. Ein Krieg kann ausbrechen.

戦争が起こるかも知れない。(können 可能性・推量)

戦争 der Krieg,-e; 勃発する ausbrechen

10-6. Ich muss auf die Post gehen.

私は郵便局へ行かなければなりません。(müssen 必要)

郵便局へ行く auf die Post gehen

10-7. Jeder muss einmal sterben.

どんな人間もいつかは死ななければならない。(müssen 必然)

どんな人間も jeder [Mensch]; いつか、一度は einmal; 死ぬ sterben (er stirbt)

10-8. Er muss sehr krank sein.

彼はひどい病気に違いない。（müssen 論理的必然：違いない）

ひどい病気である sehr krank sein

10-9. Du darfst hier nicht rauchen.

君はここでタバコを吸ってはいけません。(dürfen + 否定 = 禁止)

ここで hier; タバコを吸う rauchen

10-10. Darf ich das Fenster öffnen?

窓を開けてもよろしいでしょうか。(dürfen 許可)

窓 das Fenster,- ; 開ける öffnen

10-11. Seine Frau mag etwa 30 Jahre alt sein.

彼の奥さんは３０才ぐらいだろう。(mögen 推量)

〜才である 〜 Jahre alt sein; 30 dreißig; ぐらい etwa

10-12. Ich möchte Herrn Schmidt sprechen.

私はシュミットさん(Herr Schmidt)とお話したいのです。(möchten 願望)

〜と話す jn. sprechen

10-13. Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.

私はコーヒーを一杯飲みたい。(möchten 願望)

一杯のコーヒー eine Tasse Kaffee

10-14. Die Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

子供は親に従うべきだ。（sollen 道徳・常識の要求、当為）

子供 das Kind,-er; 両親 Eltern (pl.); 〜に従う、言うことを聞く jm. gehorchen

10-15. Thomas soll sofort zu mir kommen.

トーマス(Thomas)をすぐ私の所に来させなさい。（sollen 話し手の意志）

すぐに sofort; 私の所に zu mir

10-16. Du sollst das nicht tun.

君はそんなことをすべきではない（sollen 当為）。／君にそうはさせないぞ（sollen 話し手の意志）。

する tun (er tut)

10-17. Er soll sehr krank sein.

彼はひどい病気だという話だ。（sollen 伝聞・噂）

ひどい病気である sehr krank sein

10-18. Mein Bruder wird bald nach Hause kommen.

私の兄は間もなく帰宅するでしょう。（werden 未来・推量）

兄(弟) der Bruder, Brüder; 帰宅する nach Hause kommen; 間もなく bald

10-19. In zehn Minuten bin ich fertig.

１０分で片づきます。（未来）

（近い確実な未来は現在形を使う）; 終えた、準備のできた fertig; 10 zehn; 分 die Minute,-n

10-20. Meine Freundin lässt mich immer warten.

僕のガールフレンドはいつも僕を待たせる。（lassen 使役動詞）

ガールフレンド die Freundin,-nen; 〜を待たせる jn. warten lassen.; いつも immer

10-21. Lassen Sie mich jetzt gehen!

もう行かせてください！（lassen 使役動詞）

もう jetzt

各文を数回リピートした音声ファイル(mp3)をパソコンにダウンロードできます。(注意：スマートホン(iphone)では不可）